Langue d'oil

Langue d'oil
Verbreitungsgebiet der Langues d'oïl

Als Langues d’oïl (Oïl-Sprachen) wird eine Gruppe romanischer Sprachen, genauer gesagt galloromanischer Sprachen bezeichnet, die auch als Dialekte angesehen werden. Der Name leitet sich von der im Mittelalter in diesen Sprachen üblichen Bezeichnung für „ja“ ab. Aus dem lateinischen hoc ille ist im Laufe der Zeit oïl entstanden, im heutigen Standardfranzösisch heißt es oui. Im Gegensatz dazu stehen die südlichen langues d’oc (aus lat. hoc), die zusammenfassend als Okzitanische Sprache bezeichnet werden.

Verbreitungsgebiet der Langues d’oïl ist Nordfrankreich (u. a. Gallo), die Inseln im Ärmelkanal, Belgien (Wallonische Sprache) und im Nordwesten der Schweiz. Das moderne Französisch hat sich aus einer Variante der Langue d’oïl des Raumes Paris, dem franzischen Dialekt, der auf Französisch francien heißt, entwickelt.

Die Sprachen sind folgende:

Zur zentralen Zone des franzischen Dialektes gehören folgende Gebiete: Île-de-France, Orléanais, Touraine, Ouest de la Champagne, Berry und Bourbonnais.


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Langue D'oïl — On peut voir la distribution des langues d oïl (à part le français) dans les nuances différentes de vert sur la carte Le terme langue d oïl désigne globalement la branche des langues gallo romanes qui se sont développées dans la partie Nord de la …   Wikipédia en Français

  • Langue d'oil — Langue d oïl On peut voir la distribution des langues d oïl (à part le français) dans les nuances différentes de vert sur la carte Le terme langue d oïl désigne globalement la branche des langues gallo romanes qui se sont développées dans la… …   Wikipédia en Français

  • Langue d’oïl — Langue d oïl On peut voir la distribution des langues d oïl (à part le français) dans les nuances différentes de vert sur la carte Le terme langue d oïl désigne globalement la branche des langues gallo romanes qui se sont développées dans la… …   Wikipédia en Français

  • langue d'oïl — [läng dō̂ ēl′] n. [Fr, lit., language of oïl (< OFr, yes < LL hoc illi < L hoc, this + ille, that): from characteristic use of oïl (Fr oui) for affirmation: cf. LANGUE D OC] a group of French dialects spoken in most of central and N… …   English World dictionary

  • Langue d'oil — Langue d o[ i]l [F., language of o[ i]l yes.] The dialect formerly spoken north of the Loire (in which the word for yes was o[ i]l, F. oui). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Langue d'oïl — (spr. langh do īl, Langue d oui), s. Französische Sprache, S. 27 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Langue d'oïl —   [lãg dɔjl; nach der Bejahungspartikel provenzalisch oïl »ja« aus lateinisch hoc ille, neufranzösisch oui] die, , mittelalterliche Bezeichnung für die französische Sprache …   Universal-Lexikon

  • Langue d'Oïl — [... dɔjl] die; <nach der Bejahungspartikel provenzal. oïl »ja« aus lat. hoc ille (fr. oui)> mittelalterliche Bez. für die franz. Sprache …   Das große Fremdwörterbuch

  • langue d'oïl — [[t]lɑ̃g dɔˈil, ˈdɔ i, ˈdɔɪl[/t]] n. peo the Romance speech of medieval N France; medieval French • Etymology: 1695–1705; < F: language of oïl, i.e., speech in whichoïlis used for “yes” (OF o il this he (did) < L hōc ille; cf. Foui) …   From formal English to slang

  • Langue d'oïl — ● Langue d oïl ensemble des dialectes romans parlés dans la moitié nord de la France …   Encyclopédie Universelle

  • Langue d'oïl — On peut voir la distribution des langues d oïl (à part le français) dans les nuances différentes de vert sur la carte Les langues d oïl sont les langues romanes qui se sont développées dans la partie nord de la Gaule, puis dans la partie nord de… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”