Hühnerauge
11Hühnerauge — das Hühnerauge, n (Oberstufe) kegelförmig nach innen gewachsene Hornhautverdickung an den Zehen, die durch Druck entstanden ist Beispiel: Sie benutzt unter den Zehen spezielle Pflaster gegen Hühneraugen. Kollokation: Hühneraugen haben …
12Hühnerauge, das — Das Hühnerauge, des s, plur. die n, ein figürliche Benennung der Schwielen an den Füßen, welche aus verhärteten Nerven entstehen, tiefe Wurzeln haben, und an der Grundfläche empfindliche Schmerzen verursachen; Clavus, Helos, der Leichdorn, im… …
13Hühnerauge — Jemandem auf die Hühneraugen treten: ihm allzu nahe treten, ihn beleidigen. Die Redensart ist eine vergröbernde Parallelbildung zu ›Jemandem auf den Fuß, auf den dicken Zeh treten‹ usw. (vgl. französisch ›marcher à quelqu un sur les pieds‹;… …
14Hühnerauge — Hü̲h·ner·au·ge das; eine schmerzende dicke Stelle an der Haut eines Zehs, die besonders durch zu enge Schuhe entsteht || K : Hühneraugenpflaster …
15Hühnerauge — Hüh|ner|au|ge …
16Hühnerauge — 1. Besser mit Hühneraugen auf dem Stein, als hinken mit hölzernem Bein. Holl.: Beter met kakhielen te loopen, dan zijne voeten in het vuur te verbranden. (Harrebomée, I, 374a.) 2. Wer Hühneraugen an den Füssen hat, ist leicht einzuholen. Holl.:… …
17Elsterauge — Hühnerauge …
18Krähau — Hühnerauge …
19Leichdorn — Hühnerauge; Klavus (fachsprachlich); Krähenauge; Clavus (fachsprachlich) * * * Leich|dorn 〈m.1 od. 2u; veraltet〉 = Hühnerauge [zu Leiche in …
20Krähenauge — Hühnerauge; Klavus (fachsprachlich); Leichdorn; Clavus (fachsprachlich) * * * Krä|hen|au|ge 〈n. 28〉 1. Same der Brechnuss 2. = Hühnerauge * * * Krä|hen|au|ge, das (landsch.) …
