testamento
121cum duo inter se pugnantia reperiuntur in testamento, ultimum ratum est — /kam d(y)uwow intar siy pagnaensh(iy)a rapariyantar in testamentow, altamam reytam est/ Where two things repugnant to each other are found in a will, the last shall stand …
122cum in testamento ambigue aut etiam perperam scriptum est benigne interpretari et secundum id quod credibile est cogitatum credendum est — /kam in testamentow aembigyuwiy 6t esh(iy)am parparam skriptam est banigniy intarprateray et sakandam id kwod kradibaliy est kojateytam kradendam est/ Where an ambiguous, or even an erroneous, expression occurs in a will, it should be construed… …
123de inofficioso testamento — /diy inafis(h)iyowsow testamentow/ Concerning an inofficious or undutiful will. A title of the civil law …
124ex testamento — /eks testsmentow/ From, by, or under a will. The opposite of ab intestate (q.v.) …
125haeres ex testamento — See haeres factus …
126in dubiis, non prasumitur pro testamento — /in d(y)uwbiyas, non praz(y)iiwmatar prow testsmentow/ In cases of doubt, the presumption is not in favor of a will …
127opinio qua favet testamento est tenenda — /apin(i)yow kwiy feyvat testamentow est tanenda/ The opinion which favors a will is to be followed …
128quae in testamento ita sunt scripta ut intelligi non possint, perinde sunt ac si scripta non essent — /kwiy in testamentow ayta sant skripta at intelajay non posant, parindiy sant aek say skripta non esant/ Things which are so written in a will that they cannot be understood, are the same as if they had not been written at all …