Ampel

  • 1 Ampel — Sf std. (10. Jh.), mhd. ampel, ahd. ampulla, mndd. appolle, mndl. ampulle Entlehnung. Entlehnt aus l. ampulla kleine Flasche (als * am por la zu l. amphora zweihenkliger Krug ). Mit dem deutschen Wort wird seit dem Mittelalter das ewige Licht in… …

    Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • 2 Ampel — Ampel: Mhd. ampel, ampulle, ahd. amp‹ul›la gehen zurück auf lat. ampulla »kleine Flasche; Ölgefäß« (vgl. auch die Artikel ↑ Ampulle und ↑ Pulle). Bis ins 14. Jh. bezeichnete das Wort »Ampel« ausschließlich die ewige Lampe (Glasgefäß mit Öl und… …

    Das Herkunftswörterbuch

  • 3 Ampel — Ampel, früher auch Polle oder Bulle genannt, unter den kirchlichen Gefäßen jenes, in dem das Salböl aufbewahrt wurde. Die beiden Krüge, die den Wein und das Wasser für die Messe enthielten, wurden dementsprechend Meßpollen genannt. Später nannte… …

    Lexikon der gesamten Technik

  • 4 Ampel — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Biege an der Ampel links ab …

    Deutsch Wörterbuch

  • 5 Ampel [1] — Ampel (v. lat. Ampulla), 1) in der katholischen Kirche Hohlgefäß zur Aufbewahrung des Salböls, s. Ampulla; 2) Hängelampe, jenem ähnlich …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 6 Ampel [2] — Ampel, Kirchspiel im russischen Gouvernement Esthland; 7000 Ew.; 25 adelige Güter …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 7 Ampel — (v. lat. ampulla, s. d.), an Ketten von der Decke des Gemachs herabhängende Schale zur Aufnahme der Lampe, war schon bei den Assyrern und Ägyptern, Griechen, Etruskern und Römern, auch im Mittelalter in Kirchen (ewige Lampe) und Wohnhäusern im… …

    Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • 8 Ampel — (lat. ampulla), Hängelampe; an Schnüren oder Kettchen herabhängendes Gefäß …

    Kleines Konversations-Lexikon

  • 9 ampel — v. ampelo . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …

    Dicționar Român

  • 10 Ampel — Schwedischer Lichtsignalgeber …

    Deutsch Wikipedia

  • 11 Ampel — Verkehrsampel; Lichtzeichenanlage; Lichtsignalanlage; Petroleumleuchte; Petroleumlampe; Funzel (umgangssprachlich) * * * Am|pel [ ampl̩], die; , n: 1. Verkehrsampel: an der roten Ampel halten. 2 …

    Universal-Lexikon

  • 12 Ampel — die Ampel, n (Grundstufe) Signal, das rotes, gelbes und grünes Licht zeigt und den Verkehr regelt Beispiel: Die Ampel zeigt Grün. Kollokation: an der Ampel halten die Ampel, n (Aufbaustufe) Gefäß, in dem man Blumen hängen kann Synonym:… …

    Extremes Deutsch

  • 13 Ampel — 1. Ampel und Docht verschlucken viel Oel und werden doch nicht feist davon. 2. Eine Ampel brennt nur dann, wenn man Oel zugiesst. 3. Wenn die Ampel brennen soll, muss man Oel zugiessen. Lat.: Sint Maecenates, non deerunt, Flacce, Marones. (Mart.) …

    Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • 14 Ampel — 1. Hängelampe, Lampion, Laterne, Licht; (Fachspr.): Leuchte. 2. Verkehrsampel; (Verkehrsw.): Lichtsignal, Lichtzeichen, Signalanlage. 3. Blumenampel, Gehänge. * * * Ampel,die:1.⇨2Lampe(1)–2.⇨Blumentopf Ampel… …

    Das Wörterbuch der Synonyme

  • 15 Ampel — die Ampel, n Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen …

    Deutsch-Test für Zuwanderer

  • 16 ampel- — combining form or ampelo Etymology: New Latin ampel , from Greek ampel , ampelo , from ampelos : grapevine ampelopsis ampelography …

    Useful english dictionary

  • 17 Ampel — Ạm·pel die; , n; 1 eine (Signal)Anlage, die durch den Wechsel verschiedenfarbiger Lichter oder durch Blinken eines Lichts den Straßenverkehr besonders an Kreuzungen regelt: Er bekam eine Strafe, weil er bei Rot über die Ampel fuhr || K:… …

    Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • 18 ampel — (нем.) висячая ваза для цветов …

    Словарь ботанических терминов

  • 19 ampel — o, «us (G). A grape vine …

    Dictionary of word roots and combining forms

  • 20 ampel — am|pel sb., amp(e)len, ampler, amplerne (skålformet hængelampe; plantekrukke til ophængning) …

    Dansk ordbog