Renegat

  • 1 renégat — renégat, ate [ rənega, at ] n. • 1575; a. provenç. renegat « apostat »; it. rinnegato, de rinnegare « renier » ♦ Personne qui a renié sa religion. ♢ Fig. Personne qui a abandonné, trahi ses opinions, son parti, sa patrie, etc. ⇒ traître. Les… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 renegat — RENEGÁT, Ă, renegaţi, te, s.m. şi f. Persoană care s a înstrăinat, s a lepădat de patria, de credinţa sa. ♦ Persoană care a renunţat la convingerile sau la părerile anterioare, care a trădat grupul, asociaţia sau partidul căruia i a aparţinut. –… …

    Dicționar Român

  • 3 renégat — renégat, ate (re né ga, ga t ) s. m. et f. 1°   Celui, celle qui a renié la religion chrétienne pour embrasser une autre religion. •   Amet, laissant tomber son cimeterre, se joignit à la renégate, et tous deux ensemble firent ce qu ils purent… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 4 Renegat — Sm Abgefallener per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. renégat, dieses aus it. rinnegato zu it. rinnegare abschwören aus l. re und l. negāre verneinen, verleugnen . Zunächst Bezeichnung von Christen, die zum Islam… …

    Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • 5 renegat — Renegat. s. m. Qui a renié la Religion Chrestienne. C est un Renegat. les Renegats sont plus meschants que les Turcs naturels. il s est fait Renegat …

    Dictionnaire de l'Académie française

  • 6 renegat — renègāt m <G renegáta> DEFINICIJA onaj koji se odvojio od skupine kojoj je pripadao (pokretu, organizaciji i sl.); odmetnik, otpadnik ETIMOLOGIJA njem. Renegat ≃ nlat. renegatus …

    Hrvatski jezični portal

  • 7 Renegat — »‹Glaubens›abtrünniger«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus frz. renégat »jemand, der seinem Glauben abschwört« entlehnt. Dies geht auf mlat. renegatus »Treubrüchiger« zurück (zu mlat. re negare »verleugnen«, vgl. ↑ re..., ↑ Re... und den Artikel …

    Das Herkunftswörterbuch

  • 8 Renegat — Ren e*gat (r?n ? g?t), n. [See {Runegate}.] A renegade. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 9 Renegāt — (v. lat.), 1) der etwas abläugnet; gewöhnlich 2) Religionsverläugner; bes. 3) ein von der Christlichen Kirche zum Islam Übergetretener …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 10 Renegāt — (neulat., »Verleugner«), im allgemeinen jeder, der seiner Rel in ion abtrünnig wird, namentlich einer, der von der christlichen Religion zum Islam übergetreten ist …

    Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • 11 Renegat — Renegāt (neulat.), Verleugner, Abtrünniger, bes. ein vom Christentum zum Islam Übergetretener; auch einer, der aus unlautern Motiven seine Partei wechselt …

    Kleines Konversations-Lexikon

  • 12 Renegat — Renegat, ein vom Christenthume Abgefallener und zu einer andern Religion, namentlich zum Muhammedanismus, Uebergegangener. –s …

    Damen Conversations Lexikon

  • 13 Renegat — Renegat, lat. deutsch, Läugner, Abtrünniger, vorzugsweise die Bezeichnung eines zum Islam übergetretenen Christen …

    Herders Conversations-Lexikon

  • 14 renègāt — m 〈G renegáta〉 onaj koji se odvojio od skupine kojoj je pripadao (pokretu, organizaciji i sl.); odmetnik, otpadnik ✧ {{001f}}njem. ← lat …

    Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • 15 Renegat — Renegat,der:⇨Abtrünnige …

    Das Wörterbuch der Synonyme

  • 16 renegat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. renegatacie; lm M. renegataci {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek wypierający się swoich dawnych przekonań, ideałów, przechodzący na stronę dotychczasowych wrogów, przeciwników; zdrajca, odstępca <fr. z wł.>… …

    Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • 17 Renegat — Der Renegat (von lateinisch re wieder und negare leugnen, verneinen) ist ursprünglich ein Abtrünniger einer Religion, heutzutage auch verallgemeinert ein Abtrünniger eines Glaubens oder Wertesystems (Kunst, Religion, Weltanschauung). Er ist eine… …

    Deutsch Wikipedia

  • 18 Renégat — Sur les autres projets Wikimedia : « Renégat », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un renégat (italien : rinnegato, de rinnegare, du latin : renegare, « renier ») est une personne qui renie ses… …

    Wikipédia en Français

  • 19 Renegat — Sektierer; Häretiker; Deviationist; Abtrünniger; Ketzer; Abgefallener; Irrgläubiger * * * Re|ne|gat 〈m. 16〉 Abtrünniger eines Glaubens od. einer politischen Überzeugung [<lat. re... „wieder“ + negare „verneinen, verleugnen“] * * * Re|ne|gat …

    Universal-Lexikon

  • 20 renegát — a m (ȃ) nav. slabš. odpadnik, navadno narodni: postati renegat / narodni renegat …

    Slovar slovenskega knjižnega jezika