Backronym

Der Begriff Backronym (engl. [ˈbækɹənɪm]) bezeichnet ein Wort, dessen einzelne Grapheme erst nachträglich als Initialbuchstaben von Wörtern interpretiert werden und in ihrer Gesamtheit zu einer Wortgruppe zusammengefügt werden. Backronym ist dabei ein Kofferwort aus back (englisch für „rückwärts“) und acronym (englisch für "Akronym").

Inhaltsverzeichnis

Differenzierung

Backronyme sind von Apronymen als Sonderform der Akronyme zu unterscheiden.

  • Akronym: Bezeichnet ein Kunstwort, welches aus den Anfangsbuchstaben oder -silben mehrerer Wörter einer Wortgruppe gebildet wird, vgl. Laser, Radar, Aids
  • Apronym: Anfangsbuchstaben einer Wortgruppe bilden ein Akronym, welches gleichzeitig eine real-existierende Wortform einer natürlichen Sprache darstellt, vgl. USA PATRIOT Act
  • Backronym: Einzelne Buchstaben eines real-existierenden Wortes werden als Anfangsbuchstaben verschiedener Wörter einer Wortgruppe reinterpretiert und geben dem Wort damit das Aussehen eines Akronyms, vgl. Ehe → errare humanum est

Humorvolle Backronyme

Backronyme entstehen oftmals als Erinnerungsstützen, vgl. APGAR, oder als ironische Reinterpretationen eines Wortes, um auf bestimmte Aspekte des Umschriebenen hinzuweisen.

Deutschsprachige Beispiele

  • ATU – „Alle Teile unbrauchbar.“
  • BARF (engl. informell für Kotze) - "Biologisches Artgerechtes Rohes Futter" (ursprünglich "Bones And Raw Foods" ["Knochen und rohes Futter"])
  • Ehe – „Errare humanum est.“ (Irren ist menschlich.)
  • Puma – „Probier unbedingt mal Adidas.“ (Anspielung auf die gemeinsame Herkunft und Rivalität der beiden Riesen auf dem Sportartikelmarkt.)
  • Team – „Toll, ein anderer macht's.“

Englischsprachige Beispiele

  • APGAR – benannt nach der Anästhesistin Virginia Apgar, Reinterpretation des Namens als Erinnungsstütze für die Bewertung von Neugeborenen anhand folgender Punkte: Atmung Pulsfrequenz, Grundtonus, Aussehen, Reflex.
  • Ford – benannt nach Henry Ford, dem Begründer der Ford Motor Company, Reinterpretationen im Positiven als First On Race Day oder auch im Negativen als Fix Or Repair Daily oder Found On Road Dead.
  • Fuck – Etymologie nicht gesichert, reinterpretiert oftmals u. a. als Fornication Under Consent of King.
  • ACME – eigentlich 'Gipfel, Zenith' ist der Firmenname eines fiktiven Unternehmens, der im Laufe der Zeit u. a. als 'A Company that Manufactures Everything (Ein Unternehmen, das alles herstellt) humorvoll reinterpretiert wurde.
  • SOS – soll angeblich für "Save Our Souls" oder "Save Our Ship" stehen. Tatsächlich wurde die Buchstabenfolge SOS für einen Notruf gewählt, weil sie in Morsecode (3 Mal kurz, 3 Mal lang, 3 Mal kurz) auch für Ungeübte leicht zu senden bzw. zu verstehen ist.

Siehe auch


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Backronym — A backronym or bacronym is a phrase constructed purposely, such that an acronym can be formed to a specific desired word. Backronyms may be invented with serious or humorous intent, or may be a type of false or folk etymology. The word is a… …   Wikipedia

  • backronym — noun A word that is either not an acronym but is taken to be one and for which a full form is invented by back formation, or is an acronym and for which an alternative full form is invented by back formation …   Wiktionary

  • backronym — /ˈbækrənɪm/ (say bakruhnim) noun an abbreviation which, after its creation, is viewed as an acronym, a meaningful phrase being constructed to fit the initial letters. {back1 + r + onym, modelled on synonym} …   Australian English dictionary

  • backronym — …   Useful english dictionary

  • List of U.S. Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… …   Wikipedia

  • 2F4U — Diese Seite listet eine Auswahl von Abkürzungen und Akronymen, die im deutschsprachigen Netzjargon allgemein üblich sind und in Chats, Instant Messengern, Diskussionsforen und ähnlichem von praktisch jedem verstanden werden. Abkürzungen, die nur… …   Deutsch Wikipedia

  • 2L8 — Diese Seite listet eine Auswahl von Abkürzungen und Akronymen, die im deutschsprachigen Netzjargon allgemein üblich sind und in Chats, Instant Messengern, Diskussionsforen und ähnlichem von praktisch jedem verstanden werden. Abkürzungen, die nur… …   Deutsch Wikipedia

  • 4E — Diese Seite listet eine Auswahl von Abkürzungen und Akronymen, die im deutschsprachigen Netzjargon allgemein üblich sind und in Chats, Instant Messengern, Diskussionsforen und ähnlichem von praktisch jedem verstanden werden. Abkürzungen, die nur… …   Deutsch Wikipedia

  • 4TW — Diese Seite listet eine Auswahl von Abkürzungen und Akronymen, die im deutschsprachigen Netzjargon allgemein üblich sind und in Chats, Instant Messengern, Diskussionsforen und ähnlichem von praktisch jedem verstanden werden. Abkürzungen, die nur… …   Deutsch Wikipedia

  • 4YEO — Diese Seite listet eine Auswahl von Abkürzungen und Akronymen, die im deutschsprachigen Netzjargon allgemein üblich sind und in Chats, Instant Messengern, Diskussionsforen und ähnlichem von praktisch jedem verstanden werden. Abkürzungen, die nur… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”