Awkward
Seriendaten
Deutscher Titel Awkward – Mein sogenanntes Leben
Originaltitel Awkward.
Awkward title.png
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Produktionsjahr(e) seit 2011
Produktions-
unternehmen
MTV/Remote Productions
Chapman/Leonard Studio Equipment
Chop House Edit
Direct Tools & Fasteners
Jeff Olan Casting
Mosquito Productions
Länge 22 Minuten
Episoden 12 in 1+ Staffeln
Genre Dramedy
Produktion Robert West
Idee Lauren Iungerich
Erstausstrahlung 19. Juli 2011 (USA) auf MTV
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
12. November 2011 auf VIVA
Besetzung
Synchronisation

Awkward – Mein sogenanntes Leben (Originaltitel: Awkward.) ist eine US-amerikanische Dramedy-Serie, die zum ersten Mal am 19. Juli 2011 auf MTV ausgestrahlt wurde.[1] Die Serie erzählt die Geschichte der unscheinbaren, 15-jährigen Schülerin Jenna Hamilton (Ashley Rickards), nachdem ein Unfall als Selbstmordversuch interpretiert wurde.

Der deutsche MTV Ableger begann am 4. September 2011 mit der Erstausstrahlung der ersten Staffel – in Originalsprache mit deutschen Untertiteln. Eine synchronisierte Version wurde ab dem 12. November 2011 auf VIVA ausgestrahlt.[2]Es wurde bereits eine zweite Staffel für 2012 angekündigt, einige Tage nach Bekanntgabe des Endes von The Hard Times of RJ Berger.

Inhaltsverzeichnis

Handlung

Außenseiterin Jenna Hamilton ist eine unauffällige 15-jährige Schülerin an einer ganz normalen amerikanischen Highschool. Die attraktive Jugendliche wünscht sich von den Jungs ihrer Schule als auch von ihrer Umwelt wahrgenommen zu werden, insbesondere von ihrem Schwarm Matty McKibben. Im Ferienlager verliert sie schließlich ihre Jungfräulichkeit an Matty. Das gemeinsame Glück will sich in der Folge allerdings nicht einstellen, da Jennas Angebeteter sie des Öfteren denunziert.

Ihre Gefühle drückt sie fast täglich in ihrem Blog aus, der anfangs kaum Leser hat. Dies ändert sich jedoch, als sie eines Tages im Bad verunglückt. Freunde und Familie reagieren entsetzt und glauben sofort an einen gescheiterten Selbstmordversuch. Vergebens versucht Jenna dies in der Folge zu bestreiten. Nach und nach findet sich jedoch Gefallen an ihrem enorm gestiegenen Bekanntheitsgrad, da viele ihrer Mitschüler sie urplötzlich einbeziehen.

Charaktere

Jenna Hamilton
ist eine 15-Jährige, die davon träumt, eines Tages anerkannt zu werden. Zum Start des neuen Schuljahres verliert sie ihre Jungfräulichkeit mit Matty, der diese Beziehung lieber geheim halten möchte. Sie erhält einen anonymen Brief in dem steht, dass sie sich verändern müsse, um mehr beachtet zu werden, in dessen Reaktion sie schreibt, dass sie sterben wolle. Als sie kurz darauf sich bei einem Unfall im Bad verletzt, denken ihre Eltern sofort an einen Selbstmordversuch.
Matty McKibben
hat eine sexuelle Beziehung mit Jenna, die er geheim halten möchte. Als Sportler ist er sehr beliebt bei anderen Mädchen, so auch bei Sadie.
Jake Rosati
ist Klassensprecher. Er ist in einer festen Beziehung mit Lissa. Jedoch kommt es nach einer Party zu einem Kuss mit Jenna, was er auch seinem besten Freund Matty erzählt.
Tamara
ist Jennas beste Freundin. Sie möchte gerne beliebt sein, und versucht vieles, um andere zu beeindrucken – allerdings mit mäßigem Erfolg.
Sadie Saxton
ist Jennas Erzfeindin. Jenna erfährt aus ihrem Ernährungstagebuch, dass Sadie sich trotz ihrer Beliebtheit und Macht für ihr Übergewicht schämt.
Ming Haung
ist eine weitere gute Freundin Jennas. Sie hat eine sehr strenge Mutter, die sie kaum an außerschulischen Aktivitäten teilnehmen lässt. Sie ist kurzzeitig sauer auf Jenna, da sie Tamara zuerst von ihrem Verhältnis mit Matty unterrichtet hatte, unterstützt aber weiterhin Jenna.
Lacey Hamilton
ist Jennas Mutter. Zur Geburt von Jenna war sie noch ein Teenager. Sie gab ihren Traum aufs College zu gehen auf, leistete sich stattdessen Brustimplantate. Sie möchte, dass ihre Tochter beliebt ist, wenn diese zu einer Party eingeladen ist, ist Lacey manchmal aufgeregter als Jenna selbst.

Besetzung und Synchronisation

Hauptdarsteller

Rollenname Schauspieler/in Staffel Synchronsprecher/in[3]
Jenna Hamilton Ashley Rickards 1– Josephine Schmidt
Matty McKibben Beau Mirchoff 1–
Lacey Hamilton Nikki DeLoach 1–
Tamara Jillian Rose Reed 1–
Jake Rosati Brett Davern 1–
Sadie Saxton Molly Tarlov 1–
Ming Haung Jessica Lu 1–

Nebendarsteller

Rollenname Schauspieler/in Staffel Synchronsprecher/in[3]
Lissa Greer Grammer 1– Julia Stoepel
Valerie Marks Desi Lydic 1–
Kevin Hamilton Mike Faiola 1–
Olivia / Jenna Plus Jillian Murray 1–

Episoden

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Originaltitel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
1  1  Pilot Pilot 19. Juli 2011 12. Nov. 2011
2  2  Knocker Nightmare 26. Juli 2011
3  3  The Way We Weren’t 02. Aug. 2011
4  4  The Scarlet Eye 09. Aug. 2011
5  5  Jenna Lives 16. Aug. 2011
6  6  Queen Bee-atches 23. Aug. 2011
7  7  Over My Dead Body 30. Aug. 2011
8  8  The Adventures of Aunt Ally and the Lil’ Bitch 06. Sep. 2011
9  9  My Super Bittersweet Sixteen 13. Sep. 2011
10  10  No Doubt 20. Sep. 2011
11  11  I Am Jenna Hamilton 27. Sep. 2011
12  12  Fateful 27. Sep. 2011

Weblinks

Einzelnachweise

  1. Katie Leavitt (June 15, 2011): MTV'S New Comedy 'Awkward' Coming This July. Abgerufen am July 18, 2011.
  2. VIVA nimmt "One Tree Hill" und "Awkward" ins Programm
  3. a b Awkward. in der deutschen Synchronkartei

Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • awkward — awkward, clumsy, maladroit, inept, gauche mean not adapted by constitution or character to act, operate, or achieve the intended or desired ends with ease, fitness, or grace. Awkward and clumsy are by far the widest of these terms in their range… …   New Dictionary of Synonyms

  • Awkward — Awk ward ([add]k we[ e]rd), a. [Awk + ward.] 1. Wanting dexterity in the use of the hands, or of instruments; not dexterous; without skill; clumsy; wanting ease, grace, or effectiveness in movement; ungraceful; as, he was awkward at a trick; an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • awkward — [ôk′wərd] adj. [ME aukward < ON ǫfugr, turned backward + OE weard, WARD] 1. not having grace or skill; clumsy, as in form or movement; bungling [an awkward dancer, an awkward style] 2. inconvenient to use; hard to handle; unwieldy [an awkward… …   English World dictionary

  • Awkward — Titre original Awkward Genre Comédie Créateur(s) Lauren Iungerich Acteurs principaux Ashley Rickards Beau Mirchoff Brett Davern Sadie Saxon Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • awkward — [adj1] clumsy, inelegant all thumbs*, amateurish, artless, blundering, bulky, bumbling, bungling, butterfingers*, coarse, floundering, gawky, graceless, green*, having two left feet*, having two left hands*, incompetent, inept, inexpert, klutzy* …   New thesaurus

  • awkward — index difficult, improper, inadept, incompetent, inelegant, inept (incompetent), ponderous, unbecoming …   Law dictionary

  • awkward — (adj.) mid 14c., in the wrong direction, from AWK (Cf. awk) back handed + adverbial suffix weard (see WARD (Cf. ward)). Meaning clumsy first recorded 1520s. Related: Awkwardly. Other formations from awk, none of them surviving, were awky, awkly,… …   Etymology dictionary

  • awkward — ► ADJECTIVE 1) hard to do or deal with. 2) causing or feeling embarrassment. 3) inconvenient. 4) clumsy. DERIVATIVES awkwardly adverb awkwardness noun. ORIGIN from obsolete …   English terms dictionary

  • awkward — 1. (awkward) (1286↑, 186↓) passing a homeless person on your way to a [coin star] machine. the most awkward thing that could happen is passing a homeless person carrying a jar full of change. Author: Daniel Palu http://awkward.urbanup.com/3633774 …   Urban English dictionary

  • awkward — awk|ward S2 [ˈo:kwəd US ˈo:kwərd] adj [Date: 1500 1600; Origin: awk turned the wrong way (15 17 centuries) (from Old Norse öfugr) + ward] 1.) making you feel embarrassed so that you are not sure what to do or say = ↑difficult ▪ I hoped he would… …   Dictionary of contemporary English

  • awkward — adj. 1) awkward with (he is awkward with children) 2) (BE) awkward for (Monday is awkward for me) 3) awkward to + inf. (it is awkward to discuss such matters in public = it is awkward discussing such matters in public) * * * [ ɔːkwəd] (BE)… …   Combinatory dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”