Who’s That Girl (Madonna-Lied)

Who’s That Girl
Madonna
Veröffentlichung	30. Juni 1987
Länge	3:58
Genre(s)	Pop
Autor(en)	Madonna, Patrick Leonard
Album	Who’s That Girl

Who’s That Girl ist ein Popsong der US-amerikanischen Sängerin Madonna aus dem Soundtrack-Album Who’s That Girl des gleichnamigen Films Who’s That Girl (in dem Madonna eine Hauptrolle spielt). Das Lied wurde am 30. Juni 1987 bei Sire Records als erste Single aus dem Album veröffentlicht. Das Lied ist zusätzlich auf der EP The Holiday Collection aus dem Jahre 1991 enthalten, die parallel zu dem Best-Of-Album The Immaculate Collection aus dem Jahre 1990 veröffentlicht wurde. Außerdem findet sich das Lied auf der 2-Disk-Edition ihres Greatest-Hits-Albums Celebration aus dem Jahr 2009. Während der Dreharbeiten zu dem Film Who’s That Girl beauftragte Madonna den Songschreiber Patrick Leonard, einen Uptempo-Popsong zu produzieren, der den Protagonisten des Filmes beschreibt. Madonna fügte später weitere Textpassagen und Gesang zum Demoband von Leonard hinzu und beschloss, den Film und das Lied Who’s That Girl zu nennen.

Einige Textpassagen des Liedes sind in spanischer Sprache gehalten. Who's That Girl wurde Madonnas sechster Nummer-eins-Hit in den amerikanischen Billboard Hot 100 und erreichte die Spitze der Charts in weiteren Ländern wie Vereinigtes Königreich, Kanada, den Niederlande, Irland und Belgien.

Hintergrund

Im Jahre 1986, als Madonna die Dreharbeiten zum Film Who's That Girl begann, brauchte sie Lieder für das Soundtrackalbum des Filmes. Sie kontaktierte Patrick Leonard und Stephen Bray, die schon 1986 für ihr drittes Studioalbum True Blue schrieben und produzierten.^[1] Madonna erklärte ihnen, dass sie einen Uptempo-Song und einen Downtempo-Song bräuchte. Sie kam eines Donnerstags ins Studio, als Leonard den Refrain des Liedes produzierte.^[1] Er gab Madonna eine Kassette mit den bisherigen Aufnahmen. Sie ging ins Hinterzimmer und vollendete die Melodie sowie die restlichen Textpassagen des Liedes, während Leonard noch an anderen Teilen des Liedes arbeitete.^[1] Nachdem Text zum Lied fertig war, erklärte Madonna, dass das Lied Who's That Girl heißen solle und der Film ebenfalls und nicht Slammer (Ursprünglicher Name des Films). Laut eigenen Aussagen solle Who's That Girl ein besserer Titel zum Film sein als Slammer. In Fred Bronsons The Billboard Book of Number 1 Hits erklärte Leonard, dass das Lied an nur einem Tag mit Madonna aufgenommen wurde, die am Ende schließlich noch den Gesang zum Lied beisteuerte. Die Gitarren und Perkussionen wurden von Leonard und Bray später noch zur Melodie hinzugefügt.^[1] Zu der Entwicklung der Musik zum Film erklärte Madonna

"Ich hatte einige spezielle Ideen: Musik, die etwas eigenständig ist und doch gut zum Film passt, um den Zusammenhang der Musik und des Films zu erhöhen und um zu sehen was auf dem Bildschirm und der einzigen Weise zu bilden geschah, dass in Wirklichkeit, eine Hand zu haben war, wenn sie die Melodien selbst schrieb. [...] Die Lieder handeln nicht von Nikki [Name des Charakters von Madonna im Film] oder wurden geschrieben, um so wie sie zu singen, aber in der Musik ist ein Geist, der die Gedanken des Films und des Charakters enthält und verbindet, so kommt der Inhalt des Films und die Gedanken der Person mit der Musik rüber, denke Ich."^[1]

"I had some very specific ideas in mind, music that would stand on its own as well as support and enhance what was happening on screen and the only way to make that a reality was to have a hand in writing the tunes myself. [...] The songs aren't necessarily about Nikki [her character name in the movie] or written to be sung by someone like her, but there's a spirit to this music that captures both what the film and the characters are about, I think."^[1]

Komposition

Das Lied ist eine typische Madonna-Pop-Komposition mit Dance- und Latin Pop-Elementen. Die Melodie wurde mit einem Drumcomputer, einem Bass, einem Synthesizer und Streichinstrumenten eingespielt.^[2] Drei Abschnitte des Liedes, die Bridge, wo Madonna singt "what can help me now", der Refrain und der Vers fließen stark zusammen. Das Lied belegt Madonnas andauerndes Interesse an der Hispanischen Kultur, welches mit der Veröffentlichung von La Isla Bonita begann. Es enthält einige Textpassagen in spanischer Sprache, beim Refrain, während des Trompeteneinsatzes beim zweiten Vers sowie bei einer Instrumentalpause in der Mitte des Liedes.^[2] Das Lied nutzt den Effekt des Doppelgesangs, den vorher schon Gruppen wie The Beach Boys auf ihren Singles God Only Knows (1966) und I Get Around (1964) sowie R.E.M. in Fall On Me (1986) und Near Wild Heaven (1991) benutzten.^[2] Who's That Girl benutzt diesen Effekt beim letzten Refrain.^[2]

Rezeption

Kritik

Das Lied wurde von Kritikern gemischt aufgenommen. In seinem Buch The Complete Guide to the Music of Madonna, beschreibt Author Rikky Rooksby, das Who's That Girl Madonnas bester Popsong ist.^[2] Stephen Thomas Erlewine von Allmusic kommentierte, dass Who's That Girl, zusammen mit Causing a Commotion, nicht Madonnas beste Singles sind.^[3] Nur Tony Power vom Blender Magazin kritisierte das ganze Soundtrackalbum und hielt Who's That Girl für nichts Besonderes.^[4] Biografer J. Randy Taraborrelli, beschrieb das Lied in seinem Buch Madonna: An Intimate Biography als "interessante Madonna-Musik" und "Funky, lässig und melodisch, mit einem Latin-Akzent."^[5] Noah Robischon von Entertainment Weekly erklärte, dass der Film und das Lied Madonna stärker gemacht haben.^[6] Bill Lamb von About.com sagte, dass das Lied, zusammen mit der zweiten Single des Soundtracksalbum Causing a Commotion, kein Beispiel für Madonnas beste Musik war.^[7]

Kommerzieller Erfolg

Who's That Girl wurde in den Vereinigten Staaten im Juni 1987 veröffentlicht. Es debütierte in den Billboard Hot 100 auf Platz 43 und erreichte nach sieben Wochen Platz 1 und blieb für eine Woche an der Spitze. Insgesamt verbrachte das Lied 16 Wochen in den Hot 100.^[8] Es wurde Madonnas sechster Nummer-eins-Hit in den USA,^[9] damit wurde sie die erste Künstler/in, die sechs Nummer-eins-Hits in den 80ern veröffentlichte und die erste weibliche Künstlerin, der so viele Nummer-eins-Hits gelangen.^[10] Das Lied erreichte Platz 2 in den U.S. Dance Charts.^[8] Im Jahr 2000 kam das Lied nach einer Wahl auf Platz 10 der besten Madonna-Lieder.^[11]

In Kanada debütierte das Lied am 11. Juli 1987 auf Platz 38^[12] und erreichte am 29. August 1987 für eine Woche Platz 1 und hielt sich insgesamt 23 Wochen in den Charts.^[13] Im Vereinigten Königreich wurde Who's That Girl am 14. Juli 1987 veröffentlicht und debütierte auf Platz 3 in den UK Singles Chart, in der folgenden Woche erreichte das Lied Platz 1^[14] und wurde Madonnas fünfter Nummer-eins-Hit im Vereinigtem Königreich.^[15] In Europa erreichte Who's That Girl Platz 1 in Belgien, Italien, Irland und den Niederlanden sowie die top five in Österreich, Frankreich, Deutschland, Norwegen, Schweden und der Schweiz.^[16][17]

Musikvideo

Das Musikvideo wurde an zwei Tagen in der Grayhall Mansion in Beverly Hills (Kalifornien) gedreht. Madonna präsentierte sich für den Film mit neuem blonden Haarstil, welchen sie auch im Musikvideo benutzte. Sie wollte damit auf ihre Art an die Heroinen der Screwballkomödien der 1930er erinnern.^[18] So wie das Lied, enthält auch das Musikvideo Elemente aus der Hispanischen Kultur. Madonna trägt typisch spanische Kleidung und spielt eine junge Frau auf Schatzsuche. Sie selbst beschreibt es als eine teilweise Fortsetzung des La Isla Bonita-Musikvideos. Im Video trägt Madonna auch einen spanischen Hut zusammen mit einem Bolero. Diese Kombination sollte später zum Modetrend werden.^[19]

Die Regie beim Musikvideo führte Peter Rosenthal.^[20] Das Video beginnt damit, dass Madonna einen Park betritt.^[21] Nachdem sie zwei Kinder und einen Jugendlichen getroffen hat, ziehen sie durch den Park und Madonna singt dabei das Lied.^[21] Diese Szenen wechseln mit den Szenen des Films ab. In den Filmszenen erscheint Madonnas Charakter Nikki Fynn. Etwas später befindet sich Madonna auf der Suche nach einem ägyptischen Schatz.^[21] Nach einiger Zeit findet Madonna einen riesigen Diamant. Sie schaut glücklich zu den Kindern auf. Am Ende des Videos tanzt Madonna mit den zwei Kindern.^[21]

Das Musikvideo zeigt Madonna in einer anderen Rolle als im Film. Das Video wurde kritisiert, weil es angeblich nicht "die richtige Madonna" zeige. Laut Vincent Canby von der New York Times wollte Madonna zu dieser Zeit Marilyn Monroe ähnlich sein, aber mit der "komischen Laszivität" von Jean Harlow. Dieser Persönlichkeitstyp wurde in der zweiten Hälfte des Films Who's That Girl gezeigt.^[22] Das Musikvideo sollte nicht die "richtige Madonna" und ihre "Qualitäten" darstellen und auch nicht den "Film promoten", für den das Lied und das Musikvideo geschaffen wurden. Das Video sollte lediglich die Gedanken und die Persönlichkeit von Madonnas Filmcharakter aus der ersten Hälfte des Filmes zeigen und dabei Stellung zum Inhalt des Films nehmen.^[22]

Liveauftritte

Madonna sang das Lied nur auf ihrer Who's That Girl World Tour im Jahre 1987 live. Die Outfits für die Auftritte wurden von Marlene Stewart entworfen.^[19][19][23] Während der Auftritte zum Lied tanzte Madonna immer um die Bühne und kommunizierte mit dem Publikum. Zwei verschiedene Liveversionen des Liedes sind auf den Videos Who's That Girl – Live in Japan, gefilmt in Tokyo am 22. Juni 1987 und Ciao, Italia! – Live from Italy, gefilmt in Turin am 4. September 1987, zu finden.^[24][25]

Charts

Charts (1987)	Höchst- platzierung
Austrian Singles Chart[16]	4
German Singles Chart[17]	2
Swiss Singles Chart[26]	2
UK Singles Chart[14]	1
US Billboard Hot 100[8]	1

Literatur

• Fred Bronson: The Billboard Book of Number 1 Hits. Billboard Books 2003, ISBN 0823076776
• Douglas Kellner: Media Culture: Cultural Studies, Identity, and Politics Between the Modern and the Postmodern. Routledge 1995, ISBN 0415105706
• Allan Metz, Carol Benson: The Madonna Companion: Two Decades of Commentary. Music Sales Group 1999, ISBN 0825671949
• Andrew Morton: Madonna. Macmillan Publishers 2002, ISBN 0312983107
• Rikky Rooksby: The Complete Guide to the Music of Madonna. Omnibus Press 2004, ISBN 0711998833
• Randy J. Taraborrelli: Madonna: An Intimate Biography. Simon and Schuster 2002, ISBN 0743228804

Weblinks

• Madonna.com

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b c d e f} Bronson 2003, S. 203
2. ↑ ^{a b c d e} Rooksby, p. 68
3. ↑ Stephen Thomas Erlewine (21. Juli 1987): allmusic ((( Who's That Girl > Overview ))). 'Allmusic'. Rovi Corporation. Abgerufen am 8. Juli 2009.
4. ↑ Tony Power (January 1, 1987): Review:Madonna - Who's That Girl. Blender. Alpha Media Group Inc. Abgerufen am 9. Juli 2009.
5. ↑ Taraborelli, p. 126
6. ↑ Noah Robischon (July 27, 2001): Dating Madonna. Entertainment Weekly. Abgerufen am 10. Juli 2009.
7. ↑ Bill Lamb (1987): Madonna Discography: Annotated list of Madonna's albums. About.com. The New York Times Company. Abgerufen am 10. Juli 2009.
8. ↑ ^{a b c} The Billboard Hot 100: Who's That Girl - Madonna - Week of 22 Aug 1987. Billboard. Nielsen Business Media, Inc (August 22, 1987). Abgerufen am 25. April 2009.
9. ↑ Artist Chart History - Madonna. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Abgerufen am 15. Mai 2009.
10. ↑ DeKnock, Jan: Madonna Soars to Top of the Charts for the Sixth Time. In: Chicago Tribune, Tribune Company, August 22, 1987. Abgerufen am 15. Mai 2009. 
11. ↑ Poll: 'Vogue' Is Fave Madonna Chart-Topper. Billboard. Nielsen Business Media, Inc (September 15, 2000). Abgerufen am 8. Juli 2009.
12. ↑ Top Singles - Volume 46, No. 14, July 11 1987. RPM. RPM Music Publications Ltd (July 11, 1987). Abgerufen am 15. Mai 2009.
13. ↑ Top Singles - Volume 47, No. 10, December 12 1987. RPM. RPM Music Publications Ltd (December 12, 1987). Abgerufen am 15. Mai 2009.
14. ↑ ^{a b} Chart Stats - Madonna - Who's That Girl. The Official UK Charts Company. Abgerufen am 25. April 2009.
15. ↑ Chart Stats - Madonna. The Official UK Charts Company. Abgerufen am 15. Mai 2009.
16. ↑ ^{a b} Madonna - Who's That Girl (Song) (German). Ö3 Austria Top 40 (September 1, 1987). Abgerufen am 25. April 2009.
17. ↑ ^{a b} Chartverfolgung: Madonna - Whos's That Girl (German). Media Control Charts (July 27, 1987). Abgerufen am 25. April 2009.
18. ↑ Kellner, p. 275
19. ↑ ^{a b c} Morton, p. 199
20. ↑ Metz, p. 309
21. ↑ ^{a b c d} Madonna - Who's That Girl music video. MTV (September 6, 2008). Abgerufen am 9. Juli 2009.
22. ↑ ^{a b} Vincent Canby (August 23, 1987): Film View; In Search of Madonna's Persona. The New York Times. The New York Times Company. Abgerufen am 9. Juli 2009.
23. ↑ Morton 2002, S. 200
24. ↑ Metz & Benson 1999, S. 345
25. ↑ Heather Phares: allmusic ((( Ciao Italia: Live in Italy (Video) > Overview ))). 'Allmusic'. Rovi Corporation. Abgerufen am 3. März 2009.
26. ↑ Madonna - Who's That Girl (Song) (German). Swiss Music Charts. Hung Medien (July 26, 1987). Abgerufen am 25. April 2009.

Singles von Madonna

Singles

Madonna „Holiday“ • „Borderline“ • „Lucky Star“ Like a Virgin „Like a Virgin“ • „Material Girl“ • „Angel“ • „Into the Groove“ • „Dress You Up“ True Blue „Live to Tell“ • „Papa Don’t Preach“ • „True Blue“ • „Open Your Heart“ • „La Isla Bonita“ Who’s That Girl „Who’s That Girl“ • „Causing a Commotion“ • „The Look of Love“ Like a Prayer „Like a Prayer“ • „Express Yourself“ • „Cherish“ • „Oh Father“ • „Dear Jessie“ • „Keep It Together“ I'm Breathless „Vogue“ • „Hanky Panky“ The Immaculate Collection „Justify My Love“ • „Rescue Me“ Erotica „Erotica“ • „Deeper and Deeper“ • „Bad Girl“ • „Fever“ • „Rain“ • „Bye Bye Baby“ Bedtime Stories „Secret“ • „Take a Bow“ • „Bedtime Story“ • „Human Nature“ Something to Remember „You’ll See“ • „One More Chance“ • „Love Don’t Live Here Anymore“ Evita „Frozen“ • „Ray of Light“ • „Drowned World/Substitute for Love“ • „The Power of Good-Bye“ • „Nothing Really Matters“ Music „Music“ • „Don't Tell Me“ • „What It Feels Like for a Girl“ American Life „Die Another Day“ • „American Life“ • „Hollywood“ • „Love Profusion“ • „Nothing Fails“ Confessions on a Dance Floor „Hung Up“ • „Sorry“ • „Get Together“ • „Jump“ Hard Candy „4 Minutes“ • „Give It 2 Me“ • „Miles Away“ Celebration „Celebration“ • „Revolver“ Weitere Singles „Crazy for You“ • „Gambler“ • „This Used to Be My Playground“ • „I’ll Remember“ • „Beautiful Stranger“ • „American Pie“ • „Me Against the Music“ • „Hey You“

Diskografie