Zusammenrückung

Die Zusammenrückung als Methode der Wortbildung wird in der Sprachwissenschaft unterschiedlich definiert.

Die Wortbildungsforschung sah die Zusammenrückung als Spezialfall einer Komposition. Die Wortbildung erfolgte aus Syntagmen, welche anscheinend Merkmale von Beugungen (Flexion) enthalten.

Beispiele: trotzdem, Bücherkiste, Waldesruhe, Sonnenwende.

Die Grammatik des Dudens wiederum beschreibt eine Zusammenrückung als Zusammensetzung, an der ein Syntagma zu erkennen ist. Es handelt sich also um eine Wortgruppe. (Heinle)

Beispiele: dabei, Hohepriesterin, Auto fahren.

Andere Autoren bezeichnen als Zusammenrückung einen Spezialfall der Wortbildung, in dem ein zur Bildung herangezogenes Wort eine Wortgruppe darstellt oder davon abgeleitet ist.

Beispiele: Saure-Gurken-Zeit (Wortgruppe) und Um-den-heißen-Brei-Schleicherei (Ableitung). Wenn man Zusammenrückung als Komposition von Zusammenbildung als Form der Ableitung (Derivation) unterscheidet, gehört "Um-den-heißen-Brei-Schleicherei" als Ableitung in eine andere Kategorie.

Fälle wie "Hohepriesterin", "Langeweile" und "Saure-Gurken-Zeit"[1] haben als besonderes Merkmal, dass sie innerhalb des Wortes flektieren können. [2]

Als Zusammenrückungen werden auch sog. Satzwörter wie "Tunichtgut" und Substantivierungen anderer Syntagmen wie "Nichtsnutz" verstanden.

Literatur

  • E.-M. Heinle: Die Zusammenrückung. In: H. Wellmann, Synchrone und diachrone Aspekte der Wortbildung im Deutschen 1993: 65-78
  • Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Dudenverlag, Mannheim u.a. 1998: Nr. 778, 1011 ISBN 3-411-04046-7
  • Helmut Glück (Hrsg.): Metzler-Lexikon Sprache. 2. Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2000.
  • Eva Neuland: Neuhochdeutsch. Fink, München 1986. S. 152-153. ISBN 3-7705-2287-7

Einzelnachweise

  1. Speziell zu "Saure-Gurken-Zeit": Shari Low: Saure Gurken Zeit. Lübbe, Bergisch Gladbach 2004. Auf der Rückseite des Buchumschlags finden sich die Zitate: "...herrscht gerade Saure-Gurken-Zeit" und "Jetzt muss sie mit einer Sauren-Gurken-Zeit ganz anderer Art fertig werden..."
  2. Belege für flektierte Formen von Langeweile und Sauregurkenzeit in Hermann Paul, Deutsches Wörterbuch. Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes. 10., überarbeitete und erweiterte Auflage von Helmut Henne, Heidrun Kämper und Georg Objartel. Niemeyer, Tübingen 2002. ISBN 3-484-73057-9 S. 587, 824f.

Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Zusammenrückung — Zu|sạm|men|rü|ckung 〈f. 20; Sprachw.〉 = Kompositum * * * Zu|sạm|men|rü|ckung, die; , en (Sprachwiss.): durch einfache Zusammenschreibung einer Wortgruppe gebildete ↑ Zusammensetzung (3) (z. B. Bösewicht, Gottesmutter). * * * Zusammenrückung,  … …   Universal-Lexikon

  • Zusammenrückung — См. giustapposizione …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Juxtaposition — Jụx|ta|po|si|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈Min.〉 Anlagerung von, an der Oberfläche wachsenden, Kristallen 2. 〈Sprachw.〉 Zusammenrückung [<lat. iuxta „daneben“ + ponere „setzen, stellen, legen“] * * * Jux|ta|po|si|ti|on, die: 1. (Sprachwiss.) a)… …   Universal-Lexikon

  • Archilexem — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Lexem (von griech. lexis „Wort“) ist ein Fachausdruck der Semantik …   Deutsch Wikipedia

  • Paralexem — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Lexem (von griech. lexis „Wort“) ist ein Fachausdruck der Semantik …   Deutsch Wikipedia

  • Simplex (Grammatik) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Lexem (von griech. lexis „Wort“) ist ein Fachausdruck der Semantik …   Deutsch Wikipedia

  • Wortgruppenlexem — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Lexem (von griech. lexis „Wort“) ist ein Fachausdruck der Semantik …   Deutsch Wikipedia

  • giustapposizione — (соположение | juxtaposition | Zusammenrückung | juxtaposition | giustapposizione) Сближение двух или нескольких членов, приводящее к образованию либо несобственно сложного слова, именуемого типом соположенных (см. соположенное сложное слово) или …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • abhanden — Adv std. phras. (14. Jh.) Stammwort. Nur noch in der Wendung abhanden kommen. Entsprechend zu zuhanden, vorhanden Zusammenrückung von ab und dem alten, umlautlosen Plural von Hand. Die zugrundeliegende Fügung ist schon althochdeutsch, die… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • besonders — Adv std. (15. Jh.), mhd. besunder Stammwort. Zusammenrückung aus unbetontem mhd. bī und mhd. sunder (sondern1), also abgesondert, vorzüglich ; seit frühneuhochdeutscher Zeit mit adverbialem s (wie bei Adverbien, die aus Genetivformen stammen).… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”