Glut unter der Asche

Filmdaten
Deutscher Titel	Glut unter der Asche
Originaltitel	Peyton Place
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1957
Länge	157 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Mark Robson
Drehbuch	John Michael Hayes
Produktion	Jerry Wald für 20th Century Fox
Musik	Franz Waxman
Kamera	William Mellor
Schnitt	David Bretherton
Besetzung
Lana Turner: Constance MacKenzie Hope Lange: Selena Cross Lloyd Nolan: Dr. Matthew Swain Diane Varsi: Allison MacKenzie Arthur Kennedy: Lucas Cross Russ Tamblyn: Norman Page Terry Moore: Betty Anderson

Glut unter der Asche (OT: Peyton Place) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957 mit Lana Turner und Hope Lange. Das Filmmelodram entstand unter der Regie von Mark Robson und basiert auf dem Enthüllungsroman Die Leute von Peyton Place (Originaltitel: Peyton Place) von Grace Metalious. Mit seiner für die damalige Zeit offenen Schilderung von gesellschaftlichen Tabuthemen wie Ehebruch, ehelicher Gewalt, sexuellen Missbrauch von Angehörigen, unehelicher Schwangerschaft, Abtreibung, Trunksucht und Bigotterie trug Glut unter der Asche mit zum raschen Ende des Production Code am Ende der 1950er bei. Der Erfolg des Films zog eine ganze Reihe von ähnlichen Produktionen nach sich wie Alle meine Träume und A Summer Place, die in ihrer Darstellung gerade von sexuellen Situationen immer neue Tabus brachen. .

Handlung

Michael Rossi kommt nach Peyton Place, einer Kleinstadt in Neuengland, um dort Arbeit zu finden. Er macht die Bekanntschaft von Lucas Cross, einem verbitterten Alkoholiker, dessen Ehefrau Nellie bei Constance MacKenzie als Haushälterin arbeitet. Constance, eine junge Witwe, betreibt den örtlichen Modesalon. Michael wird schließlich am lokalen College angestellt, wo er Allison MacKenzie, die Tochter von Constance und deren beste Freundin Selena Cross trifft. Selena ist mit Ted Carter verlobt, einem angehenden Anwalt. Einige Zeit später kommt es zu einem dramatischen Zerwürfnis zwischen Constance und Allison, als Constance die Geburtstagparty ihrer Tochter abrupt beendet, da sie die anwesenden jungen Gäste im Verdacht hat, sich unziemlichen Aktivitäten hinzugeben. Kurz danach kommen sich Michael und Constance näher und entwickeln eine tiefe emotionale Verbundenheit. Die Dinge verkomplizieren sich zusätzlich durch die strikte Weigerung von Constance, ihren Verehrer Michael auch nur zu küssen, von anderen Formen der Zuneigung ganz zu schweigen. Gleichzeitig versucht Mr. Harrington, dem die halbe Stadt gehört, seinen Sohn Rodney zu bewegen, die Freundschaft mit Betty Anderson, einer jungen Frau aus ärmlichen Verhältnissen, zu lösen, die in den Augen von Mr. Harrington ein billiges Flittchen ohne Moral ist. Selena wird derweil von ihrem betrunkenen Stiefvater Lucas mehrfach vergewaltigt. Als sie entdeckt, dass sie von Lucas schwanger ist, wendet sich sie in ihrer Verzweiflung an Dr. Mathew Swain und bittet um eine Abtreibung. Dr. Swain verweigert Selena die erbetene Unterstützung, zwingt jedoch Lucas, ein schriftliches Geständnis seiner Untaten zu unterschreiben. Voller Wut über die Enthüllung fällt er ein letztes Mal über Selena her, die auf der Flucht zu Fall kommt und eine Fehlgeburt erleidet.

In der Zwischenzeit verführt Betty ihren Freund Rodney auf einem Picknick und zwingt ihn zu einem Eheversprechen. Am Rande der Veranstaltung gehen Allison und ihr guter Freund Norman schwimmen, was durch einige ältere Damen zu einem Skandal aufgebauscht wird. Das Gerücht nimmt seinen Lauf, Allison hätte sich Norman hingegeben. Constance erfährt von dem Gerede und verliert völlig die Fassung. Aufgebracht stellt sie ihre Tochter zur Rede und glaubt deren Versicherung, es habe sich lediglich um ein harmloses Zusammensein gehandelt, kein Wort. Der Streit eskaliert und in ihrer unkontrollierten Wut enthüllt Constance der entsetzen Allison das Geheimnis ihrer Abstammung: Constance war niemals verheiratet, sondern jahrelang die Geliebte eines verheirateten Mannes. Allison ist das Ergebnis dieser Liaison. Die junge Frau ist geschockt und läuft in Panik in ihr Zimmer, wo sie die Leiche von Nellie findet, die sich aus Scham über Selenas Vergewaltigung erhängt hat.

Zur selben Zeit gesteht Rodney seinem Vater, dass er und Betty geheiratet haben. Der alte Harrington will unter allen Umständen die Annullierung der Ehe erreichen, doch Rodney bleibt standhaft. Er verlässt das College und nimmt einen Job als Handlanger in einem Sägewerk an. Allison ist schockiert von all den schrecklichen Vorkommnissen in ihrer unmittelbaren Umgebung. Sie verlässt Peyton Place, um ein neues Leben ohne Lügen und Selbstbetrug zu führen. Der Zweite Weltkrieg bricht aus und die jungen Männer aus Peyton Place ziehen in die Schlacht. Als die Nachricht eintrifft, dass Rodney gefallen ist, versöhnen sich Mr. Harrington und seine ungeliebte Schwiegertochter. Gerade als Selena am Weihnachtsabend das Haus verlassen will, steht Lucas wieder vor der Tür. Er will seine Stieftochter erneut vergewaltigen, doch Selena erschlägt Lucas in einem Anfall von Panik. Sie vergräbt die Leiche im Garten und hofft, dass niemand jemals ihr Geheimnis entdecken wird. Doch am Ende kommt die Tat ans Licht und Selena wird angeklagt. Erst in letzter Sekunde enthüllt Dr. Swain die wahren Hintergründe für die Tat. Selena wird freigesprochen. Sie drängt Allison, die ihr während der gesamten Verhandlung aufopferungsvoll beigestanden hat, sich mit ihrer Mutter zu versöhnen. Am Ende fallen sich die beiden Frauen wieder in die Arme.

Hintergrund

Grace Metalious veröffentlichte ihren Debütroman Peyton Place Anfang 1956. Das Buch schildert in bis dahin ungekannter Offenheit die Verlogenheit und Bigotterie in einer fiktiven Kleinstadt in Neuengland. Hinter der Fassade von Wohlanständigkeit und Sittsamkeit existiert nach Schilderung der Autorin jede nur denkbare Form menschlichen Fehlverhaltens. Probleme und Skandale werden jedoch nicht ausgesprochen, sondern vom Mantel des Schweigens überdeckt. Das Zusammenleben in Peyton Place ist geprägt von Niedertracht, Verrat, Missgunst, Klatsch und Boshaftigkeit. Von den Kritikern mit einer Mischung aus Ablehnung und Staunen aufgenommen, wurde Peyton Place zum größten Bestseller seit Vom Winde verweht. Allein in den ersten zehn Tagen nach der Veröffentlichung verkauften sich 60.000 Exemplare. Das Publikum war fasziniert von der detailreichen Schilderung insbesondere der sexuellen Aspekte in der Handlung. Hinzu kam die allgemeine Annahme, die Autorin habe aus erster Hand sozusagen tatsächliche Skandale aus ihrer Heimatstadt in New Hampshire berichtet.

Der überwältigende kommerzielle Erfolg des Buches brachte Jerry Wald dazu, sich im September 1956 die Filmrechte für $ 250.000 US-Dollar zu sichern. Gleichzeitig war sich der Produzent bewusst, dass die Verfilmung automatisch zu massiven Konflikten mit der Zensurbehörde führen würde. Unter dem rigiden Production Code war es seit Mitte 1934 praktisch unmöglich, bestimmte Aspekte des menschlichen Zusammenlebens adäquat auf die Leinwand zu bringen.

In einem ersten Schritt begann John Michael Hayes, in seinem Drehbuch etliche Aspekte aus der Romanvorlage abzuschwächen. Während zum Beispiel Selena im Buch eine Abtreibung hat, erleidet sie im Film eine Fehlgeburt. Die Beziehung von Constance und Michael ist im Roman alles andere als keusch und im Gegensatz zum Film verliert auch Allison ihre Jungfräulichkeit, kaum dass sie Peyton Place verlassen hat. Während der Charakter von Norman Page in der Vorlage von seiner Mutter regelmäßig ausgepeitscht wird und die Behandlung auch noch genießt, schildert ihn der Film lediglich als mutterfixiert. Trotzdem sah sich 20th Century-Fox, die den Film in den Verleih brachte, am Ende gezwungen, den Film mit einer strengen Altersbeschränkung freizugeben.

Der Produzent Jerry Wald musste Lana Turner persönlich davon überzeugen, die Mutter einer erwachsenen Tochter zu spielen. Die Schauspielerin fürchtete zudem, dass ihr Image als glamouröser Star, das ihre immer noch zahlreichen Fans von ihr erwarteten, unter der Rolle leiden könnte. Wald nahm die Sorgen ernst und sicherte Turner vertraglich schließlich deutlich mehr Kostümwechsel und Juwelen zu, als es der Rolle einer fast mittellosen alleinerziehenden Mutter eigentlich zugestanden hätte. Diane Varsi gab als Allison MacKenzie ihr Leinwanddebüt, nachdem sie sich bereits am Broadway einen Namen gemacht hatte.

Die Kritiker lobten die Verfilmung als gediegene Unterhaltung für Erwachsene und am Ende spielte Peyton Place, der Ende Dezember 1957 in den Verleih gebracht wurde, über 8 Millionen US-Dollar ein. Nicht unwesentlich zum finanziellen Erfolg trug ein Skandal aus dem Privatleben von Lana Turner bei, der sich Anfang 1958 ereignete. Ihre Tochter Cheryl Crane erstach, so die offizielle Version, in Notwehr den damaligen Liebhaber ihrer Mutter mit einem Messer, als dieser Turner physisch misshandelte.

Die Karriere von Lana Turner erlitt durch den Skandal allerdings keinerlei Schaden. Im Gegenteil, die Schauspielerin schaffte ein Come-Back und spielte kurze Zeit später die Rolle in Solange es Menschen gibt, der sie wiederum als aufopferungsvolle Mutter einer halbwüchsigen Tochter präsentierte.

Das Studio drehte mit Return to Peyton Place 1961 eine Fortsetzung, die jedoch kein Erfolg wurde. 1964 wurde die Vorlage zur Grundlage der gleichnamigen TV-Serie, der ersten Soap Opera, die zur Hauptsendezeit lief. Die Serie half nachhaltig den Karrieren von Mia Farrow, Ryan O'Neal sowie Dorothy Malone.

Kritiken

Die Kritiker lobten den Film als gediegene Unterhaltung für Erwachsene, bemängelten jedoch die vielen Änderungen im Vergleich zum Roman.

Variety meinte zusammenfassend:

Auf der Leinwand sieht man nicht die ungemütliche, von sexuellen Geheimnissen durchzogene Kleinstadt, in der Grace Metalious ihre Geschichte ansiedelt. Das sind nicht diese klatschsüchtigen, verachtenswerten und unmoralischen Leute, die sie darstellt. Es gibt Hinweise auf sie im Film, aber es bleiben lediglich Hinweise.

On the screen is not the unpleasant sex-secret little town against which Grace Metalious set her story. These aren't the gossiping, spiteful, immoral people she portrayed. There are hints of this in the film, but only hints.^[1]

Auszeichnungen

Glut unter der Asche erhielt insgesamt acht Nominierungen für den Oscar, gewann jedoch in keiner Kategorie:

• Bester Film
• Beste Regie: Mark Robson
• Beste weibliche Hauptdarstellerin: Lana Turner
• Beste weibliche Nebendarstellerin: Hope Lange
• Beste weibliche Nebendarstellerin: Diana Varsi
• Bester männlicher Nebendarsteller: Arthur Kennedy
• Bester männlicher Nebendarsteller: Russ Tamblyn
• Bestes adaptiertes Drehbuch: John Michael Hayes

1958 wurde der Film mit einem Laurel Award in der Kategorie Bestes Drama ausgezeichnet.

Quellen

• Turner Classic Movies

Weblinks

• Glut unter der Asche in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Hintergrundinformationen und Originalkinotrailer bei Turner Classic Movies
• zeitgenössische Kritik in Variety

Einzelbelege

1. ↑ zeitgenössische Kritik, in: Variety, 1. Januar 1957

Filme von Mark Robson

Angst vor der Schande | Zwischen Frauen und Seilen | Auf des Schicksals Schneide | Im Sturm der Zeit | Sieg über das Dunkel | Hölle unter Null | Rückkehr ins Paradies | Die Brücken von Toko-Ri | Eine glückliche Scheidung | Kennwort: Berlin-Tempelhof | Das Komplott | Schmutziger Lorbeer | Die kleine Hütte | Glut unter der Asche | Die Herberge zur 6. Glückseligkeit | Von der Terrasse | Neun Stunden zur Ewigkeit | Der Preis | Colonel von Ryans Express | Sie fürchten weder Tod noch Teufel | Das Tal der Puppen | Der Mann mit dem Katzenkäfig | Happy Birthday, Wanda June | Erdbeben | Lawinenexpress