Jelena

Jelena (kyrillisch, serbisch: Jeлена, russisch Елена) ist ein slawischer weiblicher Vorname. In Serbien, Montenegro, Kroatien, Bosnien-Herzegowina und Russland hört man ihn häufig.

Herkunft, Bedeutung und Vorkommen in der Vergangenheit

Evelyn de Morgan: Helena von Troja (1898). Als eitle femme fatale kennzeichnen Helena der Spiegel, die schnäbelnden Tauben und die Veste Troja.

Der Name „Jelena“ stammt aus dem Griechischen: Helena von „hele“= strahlend, glänzend oder „helios“= Sonne. Der Herkunft nach meint der Name daher weibliche Wesen, die vor Schönheit glänzen oder die gar die Verkörperung femininer Schönheit sind. Von den ältesten schriftlichen Quellen bis heute ist der Name „Helena“ bei den christlichen Völkern sehr verbreitet. Bekannt ist er vor allem wegen Homers Sage Ilias, in der eine Helena, Frau des spartanischen Königs Menelaos und angeblich die schönste Frau der Welt, von dem trojanischen Prinzen Paris entführt wird. Ihre Entführung löst den langen und blutigen Trojanischen Krieg aus. (siehe Helena (Mythologie))

In den Kalender ist eine andere Helena eingegangen: die Mutter des römischen Kaisers Konstantin des Großen, welcher mit dem Edikt von Mailand im Jahre 313 übrigens die religiöse Toleranz ausgerufen und damit als erster die Verfolgung der Christen eingestellt hat.

In der jugoslawischen Sprache fängt der Name von jeher mit dem Buchstaben „j“ an, während alle anderen europäischen Sprachen ein „h“ oder „e“ an den Anfang setzen (wobei das russische „e“ allerdings als „je“ ausgesprochen wird). Im Übrigen bedeutet das slawische Wort „jelen“ Hirsch.

Die früheste Erwähnung des Namens „Jelena“ in den historischen Quellen balkanischer Slawen ist die der Tochter des ungarischen Königs, des Béla I., Jelena der Schönen (kroat.: Jelena Lijepa). Sie war ab 1063 vermählt mit Svinimir, genannt Dmitar, dem Ban von Slawonien und späteren König der kroatischen Slawen.

Auch im serbischen Adel findet sich der Name sehr häufig. Beispielsweise war eine Jelena (Helena) von Serbien die Tochter des großen Gespanen Uros II., die 1130 die Frau des ungarischen Königs Béla II. wurde.

Außerdem hieß die Frau des König Uros I. Jelena (?–1314); sie war französischer Abstammung, Mutter der serbischen Könige Dragutin und Milutin.

Die Schwester und Ehefrau des Kaisers Stefan Uroš IV. Dušan trugen ebenfalls diesen Namen.

In der Geschichte hat überdies Jelena, die Frau des bosnischen Königs Stjepan Dabiša Spuren hinterlassen, die nach dessen Tod kurzweilig die Macht an sich riss (1395–1398), was ihr den Namen Jelena die Ungehobelte (serb. Jelena Gruba) einbrachte.

Jelena hieß auch jene Tochter des Herrschers Đorđe, die den Sultan Mehmed II. (1451–1481), Sohn Murats II. geheiratet hat, ebenso wie die Tochter des Herrschers Lazar Brankovic und Frau von Stjepan, Sohn des Königs Tomas (Kotromanić).

Namenstag

18. August

Varianten

Varianten lauten Ela, Ena, Elena, Helena, Jeca, Jelica, Jelinka, Jelka, Jelenica, Jelenka, Jelence, Lela, Lena, Lenka, Yelena.

Erwähnung in der Literatur und Musik

• Ivo Andric: Jelena. Žena koje nema (Jelena. Eine Frau, die es nicht gibt)
• Luciano Regolo (2002): Jelena. Tutto il raconto della vita della regina Elena di Savoia

• Oj, Jelo, Jeleno - ein slawisches Volkslied; z.B. gesungen von Zvonko Bogdan, Gordana Stojičević
• Oj, Jelena, kćeri moja jedna - ein Lied von Nada Mamula
• Crnogorko, željo moja - ein Lied von Ljubomir Djurović
• Vranjanka - ein Lied von Staniša Stošić
• Jelena - ein Lied von Toma Zdravković; Cover von Aco Pejović
• Jelena - ein Lied von Bolero; Cover von Aca Lukas
• Jelena - ein Lied von The Gathering
• Jelena - ein Lied von Kandžija
• Zovem se Jelena - ein Lied von Jelena Karleuša
• Jelena - ein Lied von Danijel Djurić feat. Šaban Bajramović
• Jelena je bila lijepa - ein Lied von Darko Domijan
• Jelena - ein Lied von CYA
• Zasto, Mitre, ostavi Jelenu - ein Lied von Ivan Kukolj-Kuki
• Ovde vise ne živi Jelena - ein Lied von Jelena VIP
• De facto - ein Lied von Marchelo
• Jelena - ein Lied von Marinko Rokvić
• Solo - ein Lied von Milan Stanković
• Cao, Jelena - ein Lied von Mile Kitić
• Odoh ja do Panceva - ein Lied von Miroslav Ilić
• Lepa Jelena - ein Lied von Radisa Urosević
• U Novom Sadu - ein Lied von Zoran Gajić

Namensträgerinnen

• Jelena Georgijewna Bonner (1923–2011), sowjetische Dissidentin und Menschenrechtlerin
• Jelena Dokić (* 1983), australische Tennisspielerin
• Jelena Hoffmann (* 1947), deutsche Politikerin
• Jelena Gadschijewna Issinbajewa (* 1982), russische Stabhochspringerin
• Jelena Janković (* 1985), serbische Tennisspielerin
• Jelena Karleuša (* 1978), serbische Popsängerin
• Jelena Sergejewna Katina (*1984), russische Sängerin
• Jelena Šantić (1944–2000), serbische Primaballerina, Friedensaktivistin
• Jelena Stupljanin (* 1978), serbische Schauspielerin
• Jelena Tomašević (* 1983), serbische Sängerin
• Jelena Zrinski (1643–1703), kroatische Gräfin

Quelle

Stevanovic, Petar: "Onomastikon. Ime znati izabrati. Tumacenje popularnih licnih imena sa istorijskim osvrtom" ("Namenforschung. Den Namen auszusuchen wissen. Erläuterung populärer Vornamen im historischen Rückblick"), Orfelin Verlag, Belgrad, 2001