Busuu.com

Busuu.com
Logo von busuu.com
www.busuu.com
Beschreibung	soziales Netzwerk zum Sprachenlernen
Registrierung	erforderlich (umsonst)
Sprachen	9 Sprachversionen Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Brasilianisches Portugiesisch, Polnisch, Türkisch und Russisch.
Eigentümer	Busuu Online S.L.
Urheber	Bernhard Niesner, Co-Founder & Adrian Hilti, Co-Founder
Erschienen	16 Mai 2008
Mitglieder	ca. 3 Mio. (August 2011)

busuu.com ist ein soziales Netzwerk zum Sprachenlernen, auf der Nutzer sich gegenseitig dabei helfen können, ihre Sprachfertigkeiten zu verbessern.^[1] Die Internetseite bietet audiovisuelles Lernmaterial in derzeit neun verschiedenen Sprachen an: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Brasilianisches Portugiesisch, Polnisch, Türkisch und Russisch. Lernende können ein Profil anlegen, eine oder mehrere dieser Sprachen zu ihrem Lernportfolio hinzufügen, sich durch die Lektionen arbeiten in ihrem eigenen Tempo und ihren Fortschritt verfolgen.

Ursprung des Namens

Busuu ist eine in Kamerun gesprochen Sprache. Einer ethnologischen Studie aus den 1980er Jahren nach, waren nur noch acht Personen zu jener Zeit in der Lage diese Sprache zu sprechen. Der ISO-639-3-Code für Busuu ist bju.

busuu.com hatte im Herbst 2010 eine Kampagne zur Rettung der Sprache Busuu gestartet. Dabei wurde ein Musikvideo mit den letzten 8 Busuu-Sprechern kreiert.^[2][3] Zusätzlich wurde eine eigene Seite erstellt, auf der Benutzer kostenlos ihren eigenen Song auf Busuu aufnehmen konnten ^[4]. Das Sprachlernportal hat zusätzlich die ersten audiovisuellen Lerneinheiten dieser fast ausgestorbenen im Internet kostenlos zur Verfügung gestellt.^[5]

Konzept

busuu.com ist eine Web 2.0 Webseite. Der Betreiber ist ein Startup-Unternehmen mit Sitz in Madrid. Es ist konzipiert für Benutzer, die interessiert daran sind Sprachen zu lernen oder ihre vorhandenen Sprachkenntnisse zu verbessern. Die Seite bietet eine Online-Community an Muttersprachlern und Nutzung von Multimediasoftware-Materialien und Sprachaustausch/Tandem.

Kurse basieren auf dem Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), und decken die Niveaus A1, A2, B1 und B2. Jeder Kurs ist unterteilt in Lerneinheiten, die mehr als 150 Themen des täglichen Bedarfes abdecken. Mitglieder profitieren von verschiedenen Arten von Materialien für jede Lektion, wie zum Beispiel Vokabeln und Schlüsselsätze, Dialoge, Audios, Podcasts und PDFs. Im Laufe ihres Lernprozesses können Nutzer ihren Fortschritt anhand von kleinen Wiederholungen testen.

Neben den individuellen Kursen können Nutzer noch ihre Konversationsfertigkeiten verbessern über integrierten Videochat, der sie direkt mit Muttersprachlern auf der ganzen Welt verbindet.

Jeder Nutzer ist somit als nicht nur „Student“, sondern auch „Lehrer“ seiner eigenen Muttersprache.

Preise und Auszeichnungen

Im September 2008, als Teil seines Engagements, dafür dass busuu.com als ein offizielles UNESCO-Projekt ausgewählt wurde während des internationalen Jahres der Sprachen, startete busuu.com eine Kampagne um Silbo Gomero (eine auf Pfeifflauten basierte Sprachen von den Kanarischen Inseln) zu retten. Diese Kampagne gewann den Preis Silbernen Löwen^[6] auf dem Internationalen Advertising Festival in Cannes, den wichtigsten Preis in der Werbebranche. Im September 2009 ernannte die UNESCO Silbo Gomero^[7] zu einem unantastbaren Weltkulturerbe der Menschheit.^[8][9]

2009 wurde busuu.com für eine Vielzahl von wichtigen Internetauszeichnungen nominiert, darunter solche der European Tech Crunch Award, ^[10]der AlwaysOn Global 250, Gewinner in der Kategorie Innovationen in den neuen Technologien^[11], und wurde zählte zu den Top 3 der besten Internetseiten für die spanische Auszeichnung „Premios de Internet“.^[12]

Im September 2009 erhielt busuu.com das Sprachensiegel, welcher an innovative Projekte im Bereich des Sprachenlernens geht. Dieser Prestigepreis wird von der Europäischen Kommission koordiniert und jedes Jahr von verschiedenen Mitgliedsstaaten vergeben.^[13]

Entwicklung

Die Internetseite verließ den beta-Status im Februar 2009. Ein Großteil von busuu.com und seiner Features ist kostenfrei.^[14] Nach dem Verlassen des beta-Status im Februar 2009 wurde eine kostenpflichtige Premiummitgliedschaft hinzugefügt, mit welcher Zugang zu weiteren Features bekommt. Die Premiummitgliedschaft beinhaltet PDF-Dateien der Lektionen, Audios für mehr als 3.000 Beispielsätze, Übungen zum Hörverständnis, Zugang zu mehr als 35 Grammatik-Einheiten, Audio Podcasts für mehr als 150 Lerneinheiten, Video Lerneinheiten, Sprachaufnahmeübungen, Individueller Test, Schreibübungen werden zuerst korrigiert, Reise-Sprachkurs, Offizielles busuu.com Zertifikat nach Abschluss einer Lerneinheit, individuellen Lernplan sowie detaillierte Grammatikeinheiten.

Die Technik basiert auf dem Drupal-Framework. busuu.com verfügt ebenfalls über ein einfach zu bedienendes Interface mit einem interaktiven Dashboard welches sich verändert, sobald die Sprachfertigkeiten sich verbessern und anwachsen, was als der busuu Sprachgarten angesehen wird. ^[15]

Es gibt Lerneinheiten für neun Sprachen mit Interfacesupport (Stand: Juni 2011): Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Brasilianisches Portugiesisch, Polnisch, Türkisch und Russisch.

Ebenfalls gibt es I–Phone und I–Pad Apps von Busuu.com in zwei verschiedenen Modellen, als Sprachlern- und Reisepakete. Erstere liefern Lektionen in allen Niveaus von A1 bis B2 an.^[16] Die Reisepakete enthalten Sätze und Redewendungen für die typischen Alltagssituationen im Urlaub, darunter Situationen im Hotel oder zum Beispiel Restaurant. ^[17]

Seit September 2011 gibt es als neuestes Produkt einen kostenpflichtigen Business-Englischkurs.

Weblinks

• busuu.com Offizielle Internetpräsenz

Einzelnachweise

1. ↑ Learn a new language with busuu. www.lifehacker.com. Abgerufen am 19. September 2008.
2. ↑ http://www.youtube.com/watch?v=-A-vAQxmZOA.
3. ↑ Das making-of zu der Reise nach Kamerun ist hier zu finden
4. ↑ www.savebusuu.com
5. ↑ Rette Busuu - eine Sprache die von nur 8 Personen gesprochen wird
6. ↑ busuu.com wins a silver lion in Cannes
7. ↑ busuu.com is officially accepted as project for the UNESCO
8. ↑ View the Silbo Gomero video
9. ↑ Silbo Gomero is declared as cultural heritage by the UNESCO
10. ↑ busuu.com nominated for the european techcrunch awards
11. ↑ busuu.com named as AlwaysOn Global 250 Winner
12. ↑ busuu.com in top 3 of best website of the year award
13. ↑ busuu.com wins the European Language Label for innovative projects
14. ↑ Busuu blog on website changes. www.busuu.com. Abgerufen am 14. Februar 2009.
15. ↑ Busuu wants to be your language gardener. www.mashable.com. Abgerufen am 16. September 2008.
16. ↑ http://itunes.apple.com/de/app/lerne-englisch-mit-busuu-com/id379968583?mt=8
17. ↑ http://itunes.apple.com/de/app/busuu-com-reise-sprachkurs/id438203091?mt=8