Academia Mayor de la Lengua Quechua

Die Academia Mayor de la Lengua Quechua (Spanisch; Deutsch: Höchste Akademie der Quechua-Sprache, Quechua: Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur), kurz AMLQ in Cusco ist eine 1990 gegründete private Forschungseinrichtung, die der Pflege der Schriftsprache Quechua verpflichtet ist.

Die AMLQ vertritt die Position, dass es nur ein Sprache Quechua gebe. Als schriftlicher Standard soll das heutige Quechua der Stadt Cusco (also keine Ausgleichsvariante wie etwa das Südliche Quechua) mit all seinen regionalen Besonderheiten gelten. Sie verwendet auch die Bezeichnung Inka-Quechua (Quechua Inka bzw. Inka Qheswa), gemeint ist jedoch das heutige Quechua von Cusco. Vehement vertritt die AMLQ das 1975 in Peru beschlossene Quechua-Alphabet, welches in den meisten Punkten dem heutigen, seit 1985 gültigen offiziellen Alphabet entspricht, jedoch im Gegensatz zu diesem die fünf Vokale a, e, i, o, u beinhaltet.

Die AMLQ beruft sich auf ein Gesetz (Nr. 25260), das am 6. Juni 1990 vom peruanischen Parlament beschlossen wurde und in dem die Schaffung einer Sprachakademie für Quechua in der Stadt Cusco vorgesehen ist. Andererseits bekommt die AMLQ fast kein Geld vom peruanischen Staat, und das Schulministerium teilt nicht ihre Ansichten bezüglich der Rechtschreibung des Quechua.

Die AMLQ hat Niederlassungen (Academias filiales) in mehreren peruanischen Städten, darunter in Lima und Arequipa. Die von Indigenen aus der Umgebung der Stadt Cajamarca betriebene, 1987 gegründete Academia Regional del Idioma Quechua de Cajamarca (ARIQC) ist jedoch eine eigenständige Institution, mit der es beim Versuch der AMLQ, in Konkurrenz eine eigene Filiale zu gründen, zu Reibereien kam.[1]

Weblinks

Veröffentlichungen

  • AMLQ (Academia Mayor de la Lengua Quechua) y Municipalidad del Qosqo (1995): Diccionario Quechua-Español-Quechua/Qheswa-Español-Qheswa Simi Taqe. Cusco. Online Version (pdf 7,68 MB).

Einzelnachweise

  1. Widerspruch des ARIQC-Vorsitzenden Dolores Ayay Chilón gegen die Zulassung einer zweiten Quechua-Akademie in Cajamarca. http://juanestebanyupanqui.blogspot.com/2008_07_01_archive.html

Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Academia Mayor de la Lengua Quechua — La Academia Mayor de la Lengua Quechua (quechua: Qheswa Simi Hamut ana Kuraq Suntur [5V], Qhichwa Simi Hamut ana Kuraq Suntur [QS]) es un organismo descentralizado del Ministerio de Cultura del Perú, dedicada a la investigación y reinvindicación… …   Wikipedia Español

  • Academia Mayor de la Lengua Quechua — The Academia Mayor de la Lengua Quechua (Spanish; English: Highest Academy of the Quechua Language , Quechua: Qheswa simi hamut ana kuraq suntur ) AMLQ in Cusco is a private institution, founded in 1990, concerned with the purity of the Quechua… …   Wikipedia

  • Academia Peruana de la Lengua — «RAE» redirige aquí. Para otras acepciones, véase RAE (desambiguación). Academia Peruana de la Lengua Palacio de Osambela (en azul), sede de la APL. Acrónimo APL …   Wikipedia Español

  • Historia de La Rioja (Argentina) — La Rioja es una de las provincias fundacionales de la República Argentina, situada en el noroeste del país. Contenido 1 Primeros pobladores 2 La conquista 3 Las guerras calchaquíes 4 …   Wikipedia Español

  • Don Quijote de la Mancha — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Don Quijote (desambiguación). Don Quijote de la Mancha …   Wikipedia Español

  • Historia de la música folclórica de Argentina — Escenario Atahualpa Yupanqui, del tradicional Festival de Cosquín de música folclórica de Argentina …   Wikipedia Español

  • Quechua sureño — Quechua, Quichua Qhichwa simi, Runa simi Hablado en  Perú  Bolivia (La Paz …   Wikipedia Español

  • Quechua languages — Quechua Qhichwa Simi, Runa Simi Spoken in Peru, Bolivia, Colombia, Ecuador, Chile and Argentina Region Central Andes Ethnicity …   Wikipedia

  • Quéchua — Quechua Pour les articles homonymes, voir Quechua (homonymie). Quéchua Runasimi Parlée en Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Équateur, Pérou Région Andes …   Wikipédia en Français

  • Quechua cuzqueño — Saltar a navegación, búsqueda Quechua cusqueño es un dialecto del quechua sureño hablado en el departamento del Cusco en el Perú por aproximadamente 1.500.000 personas según el SIL. Pertenece al grupo C o quechua sureño del Quechua II y es la… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”