Arise Oh Compatriots, Nigeria’s Call Obey

Arise, O compatriots, Nigeria’s Call Obey wurde 1978 zur offiziellen Nationalhymne von Nigeria und ersetzte die Nationalhymne Nigeria We Hail Thee aus dem Jahre 1960.

Der Text wurde aus den besten Einsendungen zu einem allgemeinen Wettbewerb für eine neue Nationalhymne zusammengesetzt. Die Musik stammt von dem derzeitigen Leiter der nigerianischen Polizeimusikgruppe Benedict Elide Odiase.

Text

Englischer Originaltext
Deutsche Übersetzung
Arise, O compatriots, Nigeria’s call obey
To serve our fatherland
With love and strength and faith
The labor of our heroes past
Shall never be in vain
To serve with heart and might
One nation bound in freedom, peace and unity.
Erhebt euch, Landsleute, folgt Nigerias Ruf
Unserem Vaterland zu dienen
Mit Liebe, Stärke und Zuversicht
Die Mühe unserer vergangenen Helden
Soll niemals vergeblich sein
Zu dienen mit Herz und Kraft
Einer Nation, vereinigt in Freiheit, Frieden und Einigkeit.
Oh God of creation, direct our noble cause;
Guide our leaders right;
Help our Youth the truth to know
In love and honesty to grow
And living just and true
Great lofty heights attain
To build a nation where peace and justice shall reign.
Oh Schöpfer Gott, leite unser erhabenes Anliegen
Lenke unsere Führer richtig
Hilf unserer Jugend die Wahrheit zu erkennen
In Liebe und Ehrlichkeit heranzuwachsen
Und gerecht und treu zu leben
Große erhabene Höhen erlangen
Um eine Nation zu errichten, in der Frieden und Gerechtigkeit regieren.

Siehe auch

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Arise Oh Compatriots, Nigeria's Call Obey — Arise Oh Compatriots, Nigeria s Call Obey (en) Hymne de  Nigeria Paroles John A. Ilechukwu, Eme Etim Akpan, B. A. Ogunnaike, Sotu Omoigui …   Wikipédia en Français

  • Arise Oh Compatriots, Nigeria's Call Obey — Arise, O compatriots, Nigeria’s Call Obey wurde 1978 zur offiziellen Nationalhymne von Nigeria und ersetzte die Nationalhymne Nigeria We Hail Thee aus dem Jahre 1960. Der Text wurde aus den besten Einsendungen zu einem allgemeinen Wettbewerb für… …   Deutsch Wikipedia

  • Arise O Compatriots, Nigeria's Call Obey — El actual himno nacional de Nigeria, Oh compatriotas, levantaos y seguid la llamada de Nigeria (Arise, O compatriots, Nigeria s call obey, en inglés) fue adoptado en 1978. Letra en inglés Arise, O compatriots, Nigeria s call obey To serve our… …   Enciclopedia Universal

  • Nigéria — Nigeria  Ne doit pas être confondu avec Niger. Federal Republic of Nigeria (en) …   Wikipédia en Français

  • Nigeria — Federal Republic of Nigeria (engl.) Njíkötá Óchíchìiwù Naíjíríà (Igbo) Àpapọ̀ Olómìnira ilẹ̀ Nàìjíríà (Yoruba) جمهورية نيجيريا (Haussa) Republik Federaal bu Niiseriya (Fulfulde) Bundesrepublik Nigeria …   Deutsch Wikipedia

  • Nigeria — 4° 32′ 30″ N 7° 59′ 00″ E / 4.54167, 7.98333 …   Wikipédia en Français

  • Nigeria — <p></p> <p></p> Introduction ::Nigeria <p></p> Background: <p></p> British influence and control over what would become Nigeria and Africa s most populous country grew through the 19th century. A… …   The World Factbook

  • République fédérale du Nigeria — Nigeria  Ne doit pas être confondu avec Niger. Federal Republic of Nigeria (en) …   Wikipédia en Français

  • République fédérale du Nigéria — Nigeria  Ne doit pas être confondu avec Niger. Federal Republic of Nigeria (en) …   Wikipédia en Français

  • Bundesrepublik Nigeria — Federal Republic of Nigeria Bundesrepublik Nigeria …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”