Jantje

Jantje

Jantje (holl.), Kurzform für Hänschen bzw. Jan, auch gebraucht für Kellner oder Aufwärter, war im 19. Jahrhundert der heute in Vergessenheit geratene Spitzname oder Nationalallegorie der Niederländer im deutschen Sprachraum. Der entscheidende Unterschied zum Diminutiv Fritzchen, das hauptsächlich als Personifikation in deutschsprachigen Witzen auftaucht, ist derjenige, dass es sich dabei um eine Nationalallegorie handelt.

Als nationale Manifestation geriet der Begriff in den Niederlanden durch Hieronymus van Alphens (1746–1803) in der Tradition von Jean-Jacques Rousseau verfasster pädagogischer Literatur speziell für Kinder: „Proeve van kleine gedigten voor kinderen“ („Versuch kleiner Gedichte für Kinder“, 1778). Diese Sammlung zur Bildung der kindlichen Tugenden Jantjes, den es beispielsweise nach den verlockenden Pflaumen gelüstet, der sie aber aus Gehorsamkeit gegenüber den Vorgaben der Eltern dennoch nicht pflückt, gehört bis heute zum populären wie kollektiven Gedächtnis der niederländischen Nation.[1]

Die Gedichte offenbarten das gewandelte Verhältnis zwischen Erzieher (Eltern) und Kind als eine Beziehung von Freundschaft und Vertrauen:

Mijn vader is mijn beste vrind;
Hij noemt mij steeds zijn lieve kind.
'k Ontzie hem, zonder bang te vreezen.
En ga ik hupplend aan zijn zij',
Ook dan vermaakt en leert hij mij;
Er kan geen beter vader wezen![2]
Mein Vater ist mein bester Freund.
Er nennt mich stets sein liebes Kind.
Ich achte ihn, ohne Angst vor ihm zu haben.
Wenn ich hüpfend an seiner Seite gehe,
dann unterhält und belehrt er mich auch:
Es kann keinen besseren Vater geben!

Erst im 20. Jahrhundert verkommt durch Transformation und teilweisen Verlust der mündlichen bzw. schriftlichen Tradition der folgsame Jantje zur Karikatur des naseweisen Schülers - ähnlich den im deutschen Sprachraum verbreiteten Fritzchen-Witzen.

Einzelnachweise

  1. Niederländische Literatur für Kinder im 18. Jahrhundert
  2. De kinderliefde

Weblinks


Wikimedia Foundation.

См. также в других словарях:

  • Jantje — (Гронинген,Нидерланды) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 9711RS Гронинген, Нидерланд …   Каталог отелей

  • Jantje — (holl.), Hänschen; auch soviel wie Kellner oder Aufwärter; Spitzname der Holländer …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Jantje — friesischer Name, weibliche Form …   Deutsch namen

  • Jantje Smit — Jan Smit bei einem Konzert 2007 Jan Smit eigentlich Johannes Hendricus Maria Smit (* 31. Dezember 1985 in Volendam) ist ein niederländischer Sänger. Er wurde 1997 landesweit durch seinen Nummer 1 Hit Ik zing dit lied voor jou alleen (Ich singe… …   Deutsch Wikipedia

  • Dutch Top 40 number-one hits of 1997 — These hits topped the Dutch Top 40 in 1997 (see 1997 in music). Issue Date Artist Song 4 January No Doubt Don t Speak 11 January No Doubt Don t Speak 18 January No Doubt Don t Speak 25 January …   Wikipedia

  • Johannes Hendricus Maria Smit — Jan Smit bei einem Konzert 2007 Jan Smit eigentlich Johannes Hendricus Maria Smit (* 31. Dezember 1985 in Volendam) ist ein niederländischer Sänger. Er wurde 1997 landesweit durch seinen Nummer 1 Hit Ik zing dit lied voor jou alleen (Ich singe… …   Deutsch Wikipedia

  • Dagmar Obernosterer — (* 14. Februar 1959 in St. Veit an der Glan) ist eine österreichische Liedschreiberin. Leben Obernosterer unterrichtet Deutsch und Musikerziehung an der Hauptschule 2 in St. Veit an der Glan (Kärnten). Nebenberuflich schreibt sie Texte für… …   Deutsch Wikipedia

  • Jan Smit — (2007) Jan Smit, eigentlich Johannes Hendricus Maria Smit, (* 31. Dezember 1985 in Volendam) ist ein niederländischer Sänger. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Klein Fritzchen — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen wichtige Informationen. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Fritzchen (auch: Klein Fritzchen) ist eine fiktive Figur, die in Witzen deutscher Sprache auftritt. Die Antwort …   Deutsch Wikipedia

  • Krone der Volksmusik — Die Krone der Volksmusik ist eine Idee von Hans R. Beierlein und wird seit 1998 jährlich Anfang Januar anlässlich einer TV Gala des MDR vergeben. Mit dem Preis werden Künstler geehrt, die im Vorjahr einen Preis auf dem Gebiet der volkstümlichen… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»